родство в суде

Заявление о самоотводе секретаря судебного заседания в связи с тем, что он является родственником, свойственником лица, участвующего в деле (его представителя)

Заявление подается, если секретарь является родственником или свойственником (например, свояком, тещей, зятем) лица, участвующего в деле (истца, ответчика, их представителя, прокурора, эксперта и т.д.), что ставит под сомнение его беспристрастность.